В первой половине XX века семья Розы переезжает в маленькую армянскую деревушку Берд, чтобы начать жизнь заново и вписаться в её размеренный, вековой ритм. Сам переезд оказывается настоящим испытанием: дорога полна суматохи, а новый дом — старый и покосившийся. Несмотря на трудности, Роза счастлива — теперь рядом с ней двоюродная сестра Фая. Родители постепенно привыкают к новым условиям: мама Мария мечтает устроиться учительницей в местной школе, хотя Роза всячески этому мешает, а отец Иосиф, несмотря на постоянные неудачи, придумывает одну хитрую аферу за другой. Вскоре к сестрам присоединяется местный мальчик Гамлет, и вместе они втягиваются в череду увлекательных и шумных приключений.