Джейк Салли, Нейтири и их дети тяжело переживают утрату Нетейама. Конфликт с корпорацией RDA накаляется, и теперь семье приходится противостоять агрессивному племени На’ви под руководством Варанга.