Превратившись в аватара, Джейк Салли становится лидером на'ви и берет на себя защиту своих новых друзей от алчных земных предпринимателей. Теперь у него есть настоящая мотивация — рядом любимая Нейтири. Когда на Пандору вновь вторгаются вооружённые земляне, Джейк не намерен отступать.